市役所から晴れて通知をいただきました。
やっと旧姓に戻れた！
これで、フランスでも結婚できる♪
フランスではどうも、
離婚してから姓をそのまま名乗るという制度がないせいで、
旧姓じゃないと結婚できないからもどしてくれと
アンちゃんにいわれて早１年。
わたしが２度も離婚して戸籍が木っ端みじんになってたおかげで
手続きまでが長かったなぁ・・・
あつめた戸籍謄本の数だけで６本の１１枚。
家庭裁判所行きも慣れました。
でもこれからが試練です。
通帳にクレジットカード、保険やら年金やら
なにもかも名前を変えにいかなくちゃ。
・・・・・。
めんどくさいこと考えてないでがんばろっと。
アントワーヌくんと先週お花見に行った大宮公園で
トイカメラで撮った桜たち。
フィルムカメラだからタイムラグがあるんだよね。
それを待ち遠しく過ごす時間も楽しかったりして。
写真の詳細については RiKiKi:photo:labo で紹介しています。
ところで・・・凱旋ってなに？
凱旋門？とおもったあなた！
実はわたしの応募していた写真が
入賞したっていうことはまえにも書いたけど
SNAP! を見てみたら・・・なんとなんと優勝でした♪♪♪
その写真も RiKiKi:photo:labo で展示しています。
これを期に、ささやかな展示会もやる予定なのでよろしくね♪
こんばんは。
すっごくご無沙汰しておりました。
ここには書ききれないほどのいろんなこと、
ぽってぃんの家出だとかフランス行きの延長だとか
ほんとにいろんなことがありました。
今はフランス語の本の執筆中・・・といいたいところだけど
ちょっぴりフランス語スランプ。現実逃避です。
フランス語、日常になりすぎちゃってね。
アンテナがしぼんじゃったみたい。
アウトプットしすぎたのかな？
夢中になっているのが写真。
こないだお知らせしたコンテスト、
全然票の入っていなかった写真で入賞することができました♪
たくさんたくさん、素敵な写真があったので
ホント、メールで入賞のお知らせを受けとったときには
信じられなくって泣きそうになっちゃった！
3月31日の snap! 発売まで詳しいことは分かりません。
どの写真かは分かっているけど、それまではヒ・ミ・ツ☆
楽しみだなぁ♪
応援してくださったみなさん、どうもありがとう！！！
よかったら、写真ブログ
RiKiKi:photo:labo のほうにもあそびにきてくださいね♪
こんにちは～～～
とうとうパリに到着しました。
ちょっと手抜きなんですけど、あちこちのフランス語関係ブログ
更新しなくちゃならないので今回はヴォイスブログでがまんしてください！！
学校行かずにフランス語からもってきてるので
終わりかたヘンなんですけど、
万が一つづきのレッスンが気になるかたいらっしゃいましたら
ブログ「学校行かずにフランス語！」のほうでよろしくお願いします♪
それから、写真などは RiKiKi:photo:labo のほうにアップしています。
興味のあるかたはのぞいてみてくださいね。
コメントへのお返事は、もう少し落ち着いたらゆっくりさせてね。
ごめんなさい、ほんっとごめんなさい！！！
お話の途中で突然ですが、
パリに出張に行くことになりました。
今月の23日に出発です。
今回は初めて、旅費をいただいてのフランス。
（でももちろん楽しんできます〜〜〜〜♪）
取材や撮影であちこち飛び回ることになりそうですが
もうわくわくしています。
たくさんたくさん、写真撮ってきますね♪
それから、いろいろなひととお話しするのも
今回のプロジェクトの大きな目的のひとつ。
ちょっとドキドキだけど
いいですねぇ、この緊張感！！！
というわけで、いろいろ準備＋企画中につき
こちらのプライベートブログは
帰ってくるまでのあいだちょっとお休みさせていただきます。
もちろん、おもしろいことがあったらお知らせします！
パリに住んでて「むこうで会おうね！」といってたみなさん、
時間のゆるすかぎり果たしたいと思ってます。
生の声も聞きたいしね。
よかったら、コメントのこしてください。
突撃インタビューに行きます！
じゃ、素敵な週末を！！！
BON WEEK-END ☆
昔、John Lennon Museum のカフェがまだ存在していたころ、
そこで働いていたことがある。
同期のバンビちゃん（仮）と
ちょっと早くから働いてた Zouzou（仮）とはなかよしだった。
よくうちにあそびに来てくれた。
実は、メールしているときに Zouzou が
わたしのメルアドに ChibiRu がついていることに気づいて
メールでかつてのわたしの作品を送ってきてくれた。
その話で盛り上がってたら、なんと
バンビちゃんもちがう作品を持っていることが判明。
世の中ってホント狭い。
それで、Zouzou がそのころ住んでいたおうちが
うちのばーちゃんちに行く通り道だったりして
音楽や服の趣味も似てたりして、年がひと回りもちがうのに
なんだかんだつるんだりしてた。
アンちゃんが来たときも、いつも会いに来てくれた。
ぽってぃんも Zouzou ! と呼び捨てにして可愛がってた（？）
でも、今年のあたまから、全然連絡が取れなくなっちゃった。
メールも返って来ちゃうし、電話もつながらない。
えっと・・・もしかして、拒否られてる？
理由は分かんなかったけどすっごーく凹んだ。
わたせなかったパリみやげのマカロンの箱を眺めながら
アンちゃんとふたりで、泣きそうになってた。
ところが・・・！！！
この1週間サイトのデザインをしてるんだけど
思うように進まないし煮詰まっちゃうし
朝からイライラしちゃって・・・
シャワー浴びてもいろいろ食べてもたばこ吸っても
とまんないからコーラでも買いにいこうかなって
ぷら〜っと外に出て
ヘアサロンに入ってしまいました♪
「長いほうが好き。」
がーーーーん。
アンちゃんならウソでもほめてくれるだろうって
ウェブカムつないで見せたら
「・・・・。（沈黙）」
気に入らないの？
「いやぁ、よく見えないんだよなぁ。（言い訳）」
いいもんねーだ！！！
自分が気に入ってるからいいんだもんねーだ！！！
（もういっちょ）
そのあとあそびに来ていたずってぃんが気をつかって
そっとわたしの仕事部屋にきて
「似合ってますよ、ビックリしたけど。」
素直によろこべないけど、ありがとう、ずってぃん。
そうそう、思いだしました。
ずっとここで書きたかったこと。
わたしは、ともだち M が大好きです。
尊敬する女性です。
彼女は５年ほど、パリに住んでいます。
でも向こうでいろんなことがあって、
いまは独り身なので、仕事も思うように見つからず
経済的に困難で、お金のトラブルに巻き込まれたり
はたから見るとすごく大変そうなのに、こないだ、
「フランス行きを迷ってるんだ」と相談したわたしに
彼女の口から出たことば。
「でもね、やっぱりフランスはいいよ！
KiKi も早くおいで！」
別に、彼女はパリに憧れていったわけじゃなくて
同じようにパートナーがフランス人、てだけのことだった。
でもそんな経験をしてフランスやフランス人の
いいところと悪いところ、どっちも目の当たりにしてるのに
「やっぱりフランスはいい！」
とさっぱりといえちゃう彼女はカッコイイと思う。
自分のおかれた状況に満足できるって、ある意味才能だよね。
わたしにはそれが欠けてるんだろうな。
よく「フランスに憧れていくと痛い目を見る」なんて
親切なご忠告をいただくんですが。
さっきもいただいたので、ここでちょっといいたいことがあります。
あのね、「フランス行き片道切符」っていうなまえは
わたし２回も離婚してるから、今回はがんばって
最後の結婚にしたいなーっていう願いからつけたんです。
それから、自分の人生を変えていこうっていう意味もあるんです。
人生も片道だもんね。
さっきもフランスで暮らすことについての記事でも書きましたが、
もちろんね、最初は企みや下心ありありでした。
２度の旅行と長期滞在でフランス人の国民性というか、
会ったひとびとの媚びのない優しさとか率直さとか
イヤな部分ももちろん含めて、大好きになりました。
それで、フランスに住むならフランス人と結婚しないと・・・なんて
下心やたくらみがあった時期ももちろんあります。
でも今は心構えがちがいます。
次の記事「パリ症候群」で書こうと思ってたんだけど。
３年フランス人のアンちゃんとつきあって
フランスに３か月だけどプチ滞在したり日本を行き来するあいだに、
今では、パートナーがたまたまフランス人で
フランスに住まなくてはならない・・・っていう気もちのほうが
逆に勝っています。
できれば日本に残りたいです。
今まで４０年近く生きてきて、住み慣れて
気心の知れたともだちもあったかいひとたちもいて、
日本での習慣や便利な生活を捨てるのは、
家族をおいてとおい国へ行くのは生半可な覚悟じゃできません。
住めば都っていうことばもあるし、そうじゃないかもしれない。
でもなにより、アンちゃんは大切なパートナーなんです。
それだけの話です。
そして今では、あんなにいやがっていた娘は
ソルボンヌを出てある仕事に就くことを考え始めています。
だから、フランス行きへのことを
いちばん危惧してるのはわたし（と娘）じゃないかな？
そこからの不安も、引っ越しの準備をしたくないっていうのも
すっごーくあります、ここにはあまり書いてないけど。
アンちゃんがこのブログ、トランスレートして読むから
そういう不安は軽くほのめかすことはあっても、
はっきり表にはださなかっただけです。
今はぶっちゃけ週間なので書きました。
なぜなら、今回いただいたコメントはちがったけれど
あきらかに悪意をもってつっかかってくるひとたちもいるからです。
過去ログみてもらえば分かります。
ひみつコメで送ってくるひともおおいから、
見れないかもしれないけど。
だから正直、もうそういうご忠告にはうんざりなんです。
今までの記事を読んでもそんなふうに思っちゃうなら
もう読んで頂かなくて結構♪
ひさびさに朗報です♪
アンちゃん、ワーホリ・ビザで
（フランス語では Visa Travail-Vacances ね）
１０月に日本にくることが決定しました♪♪♪
９月末までは日本語学校だから
それが終わったらパリのアパートを引き払って、
やく半年、ぽってぃんの卒業まで日本に滞在してくれます。
そのあいだにみんなで民族大移動の準備、
いっしょにフランスに帰ります！！
っていってもね。
フランス、フランスって、よろこんでいるわけでもないんだ。
シーフードと海藻とネギ（ポワロでは代用できなかった！）は
わたしの食生活には不可欠だし、もっといえば
納豆と海苔と万能ネギとシソやミョウガ、にんにく、
（むこうでは生のニンニクが見つけられなかった・・・不思議。）
薬味は絶対はずせない。
もっともっといえば、おにぎりもインディカ米じゃ
おいしくないから、高くて少量パックの日本米買って
なんとか過ごしてたし・・・
いちばーん心配なのが食生活だな。
もちろん、両親も若くないから心配で
ずっとずっと、いまだに助けてもらっている分
両親が年をとったら力になりたいし、そばにいたい。
親離れできてないな。
なので、アンちゃんとは、結婚が決まったときの条件で
いまは経済的にも物理的にも無理だけど、
生活が安定したら、たとえば３年ごととかに
フランスに住んだり３年は日本に住んだりしたいっていった。
もちろん、アンちゃんを産んで育ててくれた
アンちゃんのご両親ともそばにいたいってのは同じだから
むずかしいけれどできるかぎりのことはしたいです。
アンちゃんの家族って、ものすごくあったかいんだもん。
だから、わーいわーい！ってフランスに行くわけじゃなくて。
最初はもちろん、「フランスに住める！」って下心もあったけど
現実をみてきて、そうじゃないんだって思った。
国際結婚ってめんどくさい。
いろんなしがらみとか、手続きとか。
だけど、アンちゃんもぽってぃんやわたしの家族と話したくて
日本語学校に通い始めたわけだし、わたしものらくらしてらんない！
うーん、やる気になってきた♪
そうそう、昨日、適応障害について調べてたら
ちょっと気になる記事を見つけたのでご紹介したいと思っています。
それじゃね！！！
いまやっとお引っ越しがおわりました。
何回も失敗したし・・・
何回おなじ作業くりかえしたんだろう・・・
まだまだこれから記事やリンクの調整とか、デザインの変更とか、
それをするために Movable Type の練習とかしなくっちゃ。
つぎの記事をアップするまでには時間がかかっちゃいそうだけど
気長に待っててね。
KiKi
ヤッタ〜〜〜
やっと履歴書や職務経歴書なんかを仕上げて、本日提出いたしました。
フランス語の資格試験の願書も今回は締めきり１週間前に出した！
戸籍のコマ切れも集めて、あとはのこりひとかけら！
↑↑↑ 電車に乗って出かけられた！！！
ずっと壊れてて着信できなかったケータイも買い換えた！
ともだちからデザイン関係の仕事の依頼ももらった！
（できあがるまではヒ・ミ・ツ♪）
最近は毎日、朝ごはんもきちんとつくってる！
うーーーん、スッキリいい気分♪♪♪
そんな当たり前のことができなくて
そんな自分にずっと頭の中がぐるぐるしてて
でも、ひとつづつ、ちょっとづつだけどできるようになってきました。
うれしいな。
うれしい春だな。
ぽってぃんも今年が中学最後の年です。
早いなぁ。
この１０年近くエンストしてたトンネルの中で
エンジンがぷるぷる動き始めたぞ。
そろそろ抜け出せるかな？
考えるヒマもないくらいパタパタ・ママしてます♪
支えてくれたすべてのひとたち、こころからどうもありがとう♪♪♪
どうかリタイアせずに、ビリッケツでも完走できますように・・・
最近、いろんなことがいっぺんに
長い長い冬眠から目を覚まして、目まぐるしく動き始めました。
ずうっとズレていた歯車が、ふとした瞬間にピタリと噛み合ったみたい。
ココになにから書けばいいのかも分からなかったくらい・・・
やろうっていう気もちはあふれ出してるのに、
体力がついていかない・・・自分が恨めしいです。
まず、アンちゃんのいた小さな会社がうまくいってなくて
しばらくゴタゴタがつづいてたんだけど、とうとう空中分解。
事実上解雇されてしまった彼は、いい機会だと、
語学留学も兼ねて日本に１年間やってくることになりました。
でも VISA やら失業保険やら、
引っ越し準備の関係で、夏の終わりくらいになりそうです。
前まえから、無理矢理ぽってぃんを引きずっていくより
彼がまず来てくれるのがいちばんいい解決法だとは思っていたんだけど、
アンちゃん長男だし、ね。
ご両親の代まではめずらしいくらい
ずっとフランス人の血をついでる家系だったんです。
でも、アンちゃんの弟くんは中国人の彼女と中国で、
妹ちゃんはドイツ人の彼とドイツで暮らしてるの。
彼の代で一気にグローバルな家庭になっちゃったそうなんです。
そしてアンちゃんは、日本人のわたしと日本・・・なんていったら！
弟くんが旅立ってから数ヶ月、
あの優しくておおらかなママンが毎日泣いて過ごしていた、
誰のどんな声も届かないくらい心を閉ざしていた、
なんてことを聞いてたから、簡単に日本になんて呼べないじゃない。
でも、アンちゃんからの提案だったのでビックリ。
喜ぶよりなにより、まず
「ご両親にはちゃんと話したの？」と訊いちゃいました。
いつもパパとママンには、ギリギリまでなんにもいえないアンちゃんが
「もう承諾済みだよ♪」っていったときには２度ビックリ。
快く許してくれたパパ、ママン、どうもありがとう！！！
なので、今は彼のスペシャリテであるゲーム会社での
翻訳の仕事を見つけて、日本語の履歴書やら職務経歴書やら、
それから英語とフランス語での CV といった大量の書類を作成中。
うまくいけばいいなぁ。
そしてわたしは、ハクがつくようにと、
DELF の試験に向かってバリバリお勉強中です。
もう２０年ぶりくらいの試験、ドキドキしちゃう♪
そして最近、ぽってぃんは本気でフランス語をはじめました。
はじめて「ママ、教えてくれる？」といわれたときは泣きそうだった！
お化粧の練習したり、わたしの服を取っ替え引っ替え着て出かけたり、
いつもはツンツンしてるのにかわいいなぁ。
ってことで、また何かあったら報告します！！
よく、他人と比べて
「もっと不遇なひともいるんだ、わたしは幸せなほうだな」
「もっと重い病気のひともいる、わたしなんて恵まれてるほう」
って自分に言い聞かせて納得させてるひとがいると思う。
メンヘルの本にも、そんなふうに考えなさい、と
よくアドヴァイスがのっている。
でも、どうなの？
わたしは、そういう考え方が大ッキライ。
病気の重さや幸せの重さを勝手に
「自分よりヒドイ」と考えるなんて傲慢もいいところだと思う。
幸せの基準なんてひとそれぞれだもの。
他人から見てとってもつらい状況にいても、
ひとよりささいなことで幸せを感じられるかもしれないし、
それを乗り越える努力をものすごくしてるんじゃないかと思う。
闘ってるんじゃないかと思う。
ふつうに生きてるひとよりも、充実した瞬間を重ねてるかもしれない。
そういうひとたちと比べて「自分は恵まれているほうだ」なんて
わたしはいいたくないし、思いたくもない。
わたしも負けないようにがんばらなくっちゃ、
そう元気づけられることがいっぱいいっぱいあるから。
インフルエンザッチだよ〜〜〜
アタマ痛いよ、おなか痛いよ、体中が痛いよぉ〜
なんにもできないってば。
再開していきなり、体調壊すなんて情けないったら。
ずっと風邪ひいてたのに無理しちゃったからバチが当たったみたい。
みんなも用心して、体大切にしてね！！
イイコにおふとんにもどりまーす。
あれからいろいろ考えた。
やっぱり、このブログ再開しようと思う。
でも今度は、できるだけひっそりと・・・。
もうなにいわれても怖くないよ。
いいたいヤツはいってればいいし。
ここはいろんなともだちと出会えた
それから元気もいっぱいもらった安らぎの場所だから、
やっぱりわたしには必要。
お知らせはしないけど、みんなもどってきてくれるといいな・・・
こんばんは。
今はすべて順調にいっています。
来年の春にみんなでパリにお引っ越しです。
いろいろあって、
プライベートをブログに書くのはやめることにしました。
今まで読んでくださったみなさん、
励ましのおことばをくださったみなさん、
本当にどうもありがとうございました。
たくさんコメントもいただいてたのに
お返事もせずにやめちゃうなんてごめんなさい。
みなさんとおはなしができて本当によかった。
また、いつの日か・・・。
KiKi
ずっとお返事が書けなくてごめんなさい。
みなさん、本当にどうもありがとう、
いろんなみなさんの体験とか意見とか聞かせていただいて、
とっても参考になって、いろいろ考えています。
まだ、３人みんなにとってどうするのがいいのか、
答えが出ていません。
またフランス語に逃げています・・・
だめだね。
ちょっとずつお返事します、もう少し待っててください。
KiKi
アンちゃん一家のディナーが終わるのを待ってるあいだに、
ちょっとおもしろいものを発見・・・
おもしろいっていうか、なんかすっごく当たってる！！
アンちゃん・・・あなたは青鬼です
あなたは青鬼ですさんのあなたは、陽だまりあふれる公園のような人です。あなたがいるだけでその場が暖かい雰囲気になり、なごみムードが生まれるでしょう。穏やかで静かなのに、しっかりした存在感があります。あなたの微笑みに癒されている人はたくさんいるでしょう。微笑みの奥の別の顔を見てみたい、と関心を持つ人もいるはずですが、なかなか奥の顔は見せません。人をなごませ、楽しませればそれでいいと思うフトコロの大きさがあるからです。そのため、八方美人と受け取られるときもありますが、自分のすべてを見せることが、必ずしもいいことではありません。あなたが自然のままでいられるなら、その姿勢を貫いてください。
ぽってぃんとわたし・・・あなたの鬼度は40%です
あなたの鬼度は40%ですさんのあなたは、勝気で負けず嫌いな不屈のファイター。おかしな理屈を並べたり、筋の通らない話を強引に押し進めようとする人がいると、それが先輩や上司であっても、ハッキリと意見をするタイプです。中にはあなたのことを生意気だと言う人がいるもしれませんが、悪いことは悪いと言えるあなたに、喝采を送っている人も多いはず。トラブルにも大胆かつ積極的に取り組んでいくため、なにかと頼りにされることが多いでしょう。ですが、この豪快さの裏側には、意外なほどの繊細さが隠れています。特に恋愛面では、臆病とも言えるほどの照れ屋さん。変に身構えたりせず、そのままのあなたを出してみて。
みんなもやってみてね♪
っていっても、渡辺美里の歌じゃないよ。
あ〜あ。。。
とうとう、残りあと４日になっちゃいました、アンちゃんの滞在。
また離れちゃったらどうなっちゃうんだろう・・・
と思うとこわいので、考えないようにしてたんだけど、
やっぱり時間がたつのは早いね。
でも、そのぶんぎゅうーっとつまった時間だったけれど。
とりあえず、明日は９時出発で市街へ。
アンちゃんと、フランスのみんなへのおみやげ探しの旅です。
そして夜は実家に一泊、翌朝早く日光へ・・・
母ちゃんと妹とばあちゃんと、弟とその彼女、
そしてアンちゃんとわたし。
ぽってぃんは中央大会（県大の前にこれがあった！）のために
部活のお休みがなくなっちゃったので、とうちゃんとお留守番。
すごく残念なんだけど・・・また次もあるしね。
みんながいい歳になってから初めてなんじゃないかな、
兄弟もばあちゃんもそろっての家族旅行は。
ちっちゃい頃は、年に２回くらい、じいちゃんばあちゃんと
いとこもみんなで旅行して回ったんだけどね・・・
だから、とっても楽しみです♪
そして、３１日に帰宅、１日の夜には成田へ。
アンちゃんの飛行機が朝早いので、うちからのバスがないから、
空港そばのホテルに１泊することにしました。
飛行機を見送ったあと、ひとりでバスで帰ってくるんだよなぁ・・・
と思うとやっぱりコワイな。
どろ〜ん、となっちゃわないようにがんばろう。
まだイベントは残ってるけど、すごくこゆーい２週間だったな。
ここには書ききれないくらいのエモーションがあって、
体の調子も全然よくて、ハラも壊さなくて、
なんて健全な毎日を送ったのでしょう・・・
ほんとに、アンちゃんがそばにいてくれるだけで、
こんなにあったかい時間が過ごせるなんてね。
彼の存在の大きさを、あらためて思い知らされました。
というわけで、またクラ〜イでろでろ日記にならないように、
残りの時間を楽しんで、ハイオク満タンにしてきます♪
次はいつ書けるか分からないけど、
明日かもしれないしひと月後かもしれないけど・・・
でも、今までいっしょに喜んでくれたり励ましてくれたり、
みんなのあったかいことばたち、ほんとうに感謝でいっぱいです。
ほんとにほんとにほんとに、どうもありがとうです。
もう涙でちゃいそうなので、このへんで。
もうすぐ夏も本番だね。
お日さまに負けないくらい、
ぴっかぴかの思い出、いっぱいつくろうね〜♪♪♪
じゃ、またね。
KiKi
ボンジュール♪
ごめんね、お返事が追いつけませんね
でもね、ちゃんと読んでます、そしてにたにたしてます
うふふ♪どうもありがとう、みんな〜〜〜
実をいうとマルチ・ビタミンとアリナミンとユンケル黄帝液と
ゼナとモカと・・・あらゆるドリンク剤全部飲みたいくらい、
へたばっております・・・ふぅ。
時間と体力が足りなすぎる！！！
なので、コメントにはゆっくりお返事させていただくことにして、
忘れないうちに日記書いちゃいますね♪
疲れすぎてるのか、安心しすぎてるのか、
アンちゃんによると、ここ数日のわたし、寝入ってからすぐに
何度も大笑いするのだそう・・・「どうしたの？」と聞いても
返ってくることばがめちゃくちゃで、すぐまた沈黙・・・
たぶんなんだか楽しい夢を見ているのだろうと。
電車の中でも何度かやったらしい。
朝は大会前の朝練で４時・５時起きがつづいてるぽってぃんと、
そのあとちょっと仮眠して昼間はアンちゃんの案内、
夜はみんなでごはん。ちゃんとつくってます、最近。
それだけでも、すごい進歩だ・・・
ま、おととい・昨日って友だちと会ったりして外食だったけど。
それで、夜はなぜか、ぽってぃんとの時間・・・
あれから、なにかと理由をつけては、ママ独占。
ずっとセリフ合わせにつきあわせられたり、
（相手役の悪魔をやらされてます・・・演技の指導有り）
全身にクリームを塗らされたり（って書くと怪しいなぁ・・・）
おとといは、とうとう一緒に寝ました。
せっかくみんなで遊べるように、
アンちゃん、ぽってぃんの夏休みに会わせて日本に来てくれたのに、
ぽってぃん急遽、夏の大会で裏方に決まってたのが役をいただき
しかも主役で、練習にセリフの暗記にてんてこまい、
のどを痛めて「家では話すな」というおふれまで・・・
ついてるんだか、ついてないんだか。
ここ数日、とってもこゆーい日々を送ったので、
ちょっと日記書いとかないと忘れちゃうね。
なので、とりあえず今しか自由時間がないので、
ちょこちょこっと書きます♪
コメント返しが後回しになってしまってゴメンナサイ！！
でも、ちゃんとお返事するからね、
ご遠慮なくコメントしてくださいませ。
じゃ、ほんとうにほんとうに、ありがとう〜〜〜
みなさんみなさん、本当にありがとう♪
一緒に喜んでくださる温かいことばたちに、思わず涙。。。
ありがとうってことばじゃ足りないくらいにとっても嬉しいです。
みなさんのメッセージ読ませていただいて、
さらにさらに、しあわせ気分満開です♪♪♪
電車男の気持ち、今さらながら実感・・・ネットってすごい！
お会いしたことのないみなさんなのに、
まるで自分のことのようにいっしょに喜んでくださって
ううううう・・・（kaetchen ちゃんのようにむせびないてます）
お返事する時間がなくってごめんなさい！！
あいかわらずバタバタ動き回ってるのと、
ディクテの補足＆翻訳作業をつづけてるので・・・。
ちっともラブラブって感じじゃなくて、
気のおけない旧友に再会していろんなこと語り明かしたり、
いろんなことにチャレンジしたり、感じたり、
そんな感覚なんですけど、ふふ♪
でもそれだけで、ごはんが食べられるようになったり、
おなかの調子がよくなったり、お料理したいと思ったり
（昨日、１０年ぶりくらいにグラタン焼いたの♪）
おもしろいね、人間って。
今 Antoine がお得意のクレープを焼いてくれてるので、
その合間を縫ってコレ書いてます。
ひさしぶりに連日歩き回ってるから、あちこちが筋肉痛・・・
情けないなぁ。リハビリしてるみたい。
体内年齢は６０歳くらいかも？
そんなこんなで、ちょっと今お疲れモードなので、
明日は写真をアップしたり、ちょっとのんびり過ごす予定です。
なので、明日ゆっくりとお返事させてもらいます♪
ごめんね。
でもちゃんと全部読ませていただいて、
たくさん元気としあわせもらってます〜〜〜！！！
もういちど、本当に本当に本当に、こころからありがとう♪♪♪
KiKi
P.S.
Zizou のインタビューの日本語訳 Nº4, 今朝アップしました。
よかったら読んでみてください。
ごめんなさい、
今時間がなくて、ゆっくりお返事ができません。
いろんなご意見ありがとうございます！！！
それから、昨日わたしはとても感情的になってたので、
それで傷つけてしまったとしたら申し訳ありません。
ほんとうに、こころからごめんなさい。
急いでお返事したくないので、落ちついたら必ずお返事します。
KiKi
今日のフランス時間８時から、ジダンの会見があるそうです。
とりあえず、ご報告まで。
今からコメント返しします、待っててね♪
＊＊＊ ノートルダム寺院 ＊＊＊
ひどい！！！
うち、なんで NHK 総合が映らないわけ？？？
いちおう、まだ日本国民なんですけどー。
受信料払ってないから、電波止められちゃったのかな？
そんなわけ、ないよねぇ、まさか・・・ね？
負けちゃいましたね！
オーストラリアにだけは勝てるという
根拠のない確信があっただけに、がっくり・・・
それでブラジルに勝てるわけないじゃーん！！
でも・・・ On sait jamais !!
というわけで、ぶすくれながらもわたしは
日本のみなさんがテレビの前で絶叫していたであろう時間に、
2002年に自分で配信していたメルマガ
「FIFA で ル・フランセ！」を読み直してネタ探し。
そしたら、当時のちょっとおもしろい記事を発見♪
ともだちからのメールをそのまま載せたんですけどね。
このセオリー、ばかげてるけどあなどれません。
結局その年2002年にはまんまとあたってしまいました・・・
今年はどうかな？
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Qui va gagner la coupe du monde ?
Le Brésil ... c'est mathématique !!!..
Une théorie intéressante sur la coupe du monde.
Le Brésil a pour la dernière fois gagné la coupe du monde en 1994.
Avant, il l'avait remportée en 1970.
Additionnez 1970 et 1994, la somme est 3964.
L'Argentine a pour la dernière fois gagné la coupe du monde en 1986.
Avant, elle l'avait remportée en 1978.
Additionnez 1978 et 1986, la somme est 3964.
L'Allemagne a pour la dernière fois gagné la coupe du monde en 1990.
Avant, elle l'avait remportée en 1974.
Additionnez 1990 et 1974, la somme est 3964.
Ainsi, suivant cette logique, le gagnant de la coupe du monde 2002
sera le même qu'en 1962.
3964 - 2002 = 1962.
La coupe du monde en 1962 a été remportée par le Brésil.
mdr
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
誰がワールドカップで優勝するのか？ブラジルです。。。
これは数学的（正確）です！！！
ワールドカップの興味深いセオリー。
ブラジルがワ