dimanche 6 août 2006
こないだ、アンちゃんがラザーニュ(ラザニア)を
うちで作ってくれたとき、メールで送られてきたママンのレシピを
みながら作ってたんだけど、急にお願いしたわりには
ずいぶんちゃんと書かれてるなぁ〜って感心して、
「ママンはレシピ・ノートを作ってるの?」と聞いてみました。
すると、思いもよらない答えが。
「うん、きみのために特別なノートをね♪
ママンとぼくと、ふたりでノートを選びに行ってね。
本当は、ぼくがくるとき一緒に持ってくるはずだったんだけど、
ママンも仕事してるからさ、まにあわなかったんだ。」
ちょっとぉ・・・
これを聞いたときには、もう嬉しくて嬉しくて、
涙が止まらなくなっちゃいました。
なんて優しくてあったかいんでしょう、この家族。
ほんと、生きててよかったなぁ・・・
こないだふと、うちの母ちゃんがもらしました。
「お父さんが言ってたよ、アントワーヌ君のお母さん、
いっつもいろいろフランスから花菜とあんたに送ってくれて、
なかなかあんな寛容なご両親はいないよなぁ、って。
『おいらだったらできねぇよなぁ・・・』っていってたよ。」
母ちゃんは、涙ぐんでました。
わたしも、涙ぐんでました。
父ちゃんは、あまりひとのことを誉めたことがありません。
だけど、父ちゃんもわたしにとってはすごいひとです。
若い頃、お金に困っていて机もなかったともだちに
バイトして机を送ったり、いまだに毎月必ずばあちゃんに
じゅうぶん暮らせるくらいの仕送りしていたり。
もちろん、自分ではそんなこと口にしないから、
ずっといっしょに過ごしてきた母ちゃんから聞いたこと。
わたしがまだ青かったとき。
「消しゴムの種類と消え具合」について口論となり、
(くだらない・・・)
父ちゃんと大喧嘩したあげく、啖呵きって本気で家出して、
都内で新聞配達の住み込みバイトを見つけたときなんか、
かばんの底にお札と小銭がじゃらじゃら入った封筒が。
メモには、母ちゃんの字で
「お父さんに、おまえが困らないように、
家にあるお金全部持たせてやれ、といわれました。」と・・・
大泣きしながら5日ぶりに家に帰ったら、母ちゃんと妹と弟が、
わたしの部屋で、3人でトランプをしていました。
母ちゃんは、泣きはらした目にさらに涙を浮かべながら、
「3人じゃつまんないから、おまえもいっしょにトランプやろう。」
と・・・わたしも泣きながらトランプに混ぜてもらいました。
そんな口下手で短気だけど情の深い父ちゃんでさえ、
アンちゃんのご両親がそんなにもよくしてくれることに
感激してぼそっと母ちゃんにつぶやいていたのでした。
うちの両親は、わたしがバツ2で子持ち・病気持ちなのと、
なんども運命のひとだといっては男性を両親に会わせ、
ことごとく再婚作戦に失敗してたので、もう諦めてました。
だから、今回こそは、ことばは通じないけれど、
それでもほんとうにこころからアンちゃんを信頼し、
アンちゃん一家を尊敬しているようです。
アンちゃんは、むこうのご両親とうちの両親が会話できるよう、
みんなが楽しく結婚パーティーを過ごせるよう、
プロの通訳のひとを頼んでくれるそうです。
フランスのみんなから日本のわたしへ写真の贈り物はママンのアイディア♪
アンちゃんから大きい順に並んで、ママンの持ってるパネルには
BISOUS pour CHIAKI のメッセージが・・・♪♪♪
去年の夏、Chatellerault にて。



COMMENTAIRES (26)
TITLE: 家族
アチラのほうがUPされないから、コチラに遊びに来ちゃったぞぉ〜♪
↓の話といい、KiKi ちゃんは素敵な人と出会えて、ホント良かったね。
KiKi ちゃんの話を聞いてると、「家族っていいもんだな。 温っかいもの
なんだな・・・。」 って、いつも感じるよ。
kerokero : 08h34 dimanche 6 août 2006
TITLE: kero ちゃん♪
ごめん!!そうだ、そういえば忙しくしてる間に、
あっちの更新サボってた!!!
もう間に合わないから、あそこはたぶん、なくしちゃうかも・・・
ほんとに、素敵なひとたちばっかりだよ、こころから感謝だよ☆
実はわたし、「家族っていいな」って思ったことがなかった。
でも、アンちゃんとアンちゃんの家族が教えてくれたんだ。
フランスのひとたちって(フランスしか知らないからだけど)
すっごく家族を大切にするよね。
今まであったひとたち、みんなそう。
子どもたちのボーイフレンドやガールフレンドとも、
ホントの家族みたいに仲よくってさ、羨ましいなって思うよ。
うちは弟が1年に2回くらいしか帰ってこないっていったら、
すっごく驚いてたもの!!
KiKi : 09h02 dimanche 6 août 2006
TITLE: 素敵♪
とっても温かいご家族!素敵な写真からもご家族の笑顔の温かさが伝わってきました。
kikiさんとアンさんの気持ちは一つ。それが皆に伝わっているからこそ、あちらのご両親も信頼してくださったるんですね☆結婚式もとてもどきどきしてしまいますね♪♪
Satty : 13h02 dimanche 6 août 2006
なんだか忙しくて、お久しぶり…になってしまいました。
でも、ずっと読ませてもらって、心はあったかくなって帰っていってました♪
kikiさんの文章って、すぐに浮かびますね、映像が。
ひとの暖かさがしみる。。。そういう気持ちも伝わってきました。
幸せになってくださいね☆心から☆
Sense of Wonder : 15h24 dimanche 6 août 2006
TITLE: おいおい泣いてしまいました
やられました。お父さんの深い深い優しさに。いいなあ。KIKIさんのお母さんも相当素晴らしい方だとは思っていましたが、お父さんも・・当たり前ですね。素晴らしい人同士で出会ったんですねえ。私も結婚失敗して、相当恥ずかしい思いを世間的にはさせたと思うのですが、両親の願いって、やはり子供の幸せなんですよね。生きててくれればいい。そんな感じなんですよね。
はあ・・遠く離れていると親のありがたみが尚更感じられるので、今日の日記には号泣してしまいました。
本当に本当に彼と出会って良かったですね。KIKIさんを命がけで愛してくれる人がまた増えましたね。
こぶたママ : 20h56 dimanche 6 août 2006
彼が帰国されて 恋しさが どんどん募ってきたころでしょう。
幸せに忙しいのはいいですね。
kikiちゃんは 本当に人間として失いたくないものを大切にするために生まれてきた人のよう。
そういうものを 人に伝える天使じゃないかと思うぐらい。
遠くへ外国へお嫁に出す ご両親の気持ち。
遠く外国から お嫁さんをもらう 彼のお母さんの気持ち。
kikiちゃんを思う気持ちが 共鳴しあってひとつになって
暖かく優しく胸にひびいてくる。
フランスの市長さんは 結婚式のとき、フランス国旗を腰に巻くのだよね?
手続きいろいろ大変そうだけれど、全部が良い思い出になりそうな予感。
いろんなこと 大切にしながら準備してください
kikiちゃんの思うままに 日本の日々を楽しんでね。
幸せ分けてもらってる気持ちで 嬉しいよお。
まだまだ 暑いから 身体気をつけてね。
凛 : 23h53 dimanche 6 août 2006
TITLE: Satty さん♪
Satty さんこんにちは♪
ほんっとに素敵なひとたちなんです、みんな仲良しで
みんなで思いあっていて・・・憧れです☆
うふふ、そうだといいなぁ♪♪♪
実は今回のアンちゃんの来日まで、まだ自分の生まれた国を旅立って
フランスで暮らすって決心が固まってなかったんだけど・・・
やっと向き合えた気がします。
Satty さん、どうもありがとう☆
KiKi : 00h03 lundi 7 août 2006
TITLE: Sense of Wonder さん♪
Sense of Wonder さん、おひさしぶりです〜☆
お忙しかったんですね、だいじょうぶですか?
mixi にはほとんど行ってないので、
わたしもご無沙汰してました、ごめんなさいー!!
ほんと、ひとってあったかいですね♪
「わたしが、わたしが」と思ってた自分が恥ずかしいです・・・
ありがとうございます、Sense of Wonder さん♪
Sense of Wonder さんや、みんなのコメントいただいて、
それだけでもうしあわせがいっぱいです
KiKi : 00h22 lundi 7 août 2006
TITLE: こぶたママさん♪
こんばんは、こぶたママさん♪
ふふ、普段はふつーうのオッちゃんとオバちゃんですよ、もちろん☆
やっぱり、子供を持ってみて、思春期を迎えた今はなおさら
どんだけ心配かけて迷惑かけてたんだろう・・・と思っちゃいます。
それでも、こぶたママさんのおっしゃるように、
「生きててくれればいい」って感じなんでしょうね・・・
「さっさとフランス行きなさい!」ってハッパかけられるたびに、
フクザツな想いで胸が痛くなります。
やさしいことばありがとう、こぶたママさん♪♪♪
こぶたママさんにもさらにさらにハッピィがふえますように☆
KiKi : 00h48 lundi 7 août 2006
TITLE: 凛さん♪
こんばんは、凛さん☆
うーん、だんだんもとの生活に戻ってきた感じだよ :D
ふだんは好きなことやってるから淋しくないんだけどね。
Skype で話してると、声を聞いてドキドキしちゃったり、
いつも「学校行かずに・・・」でいやってほど聞いてたのに、
出会った頃に帰ったみたいで新鮮なトキメキです・・・不思議♪
またまた・・・もったいないおことばです・・・ううう(涙)
ありがとう凛さん♪♪♪
へええ、国旗を腰に?面白そう!!
わたしのドレスも、トリコロールにしてみようかな、なんてね♪
ありがとう、くじけないようにがんばります☆
凛さんも、この暑さに負けないで、また新たな1週間、
わくわくで過ごしてくださーい☆☆☆
KiKi : 02h14 lundi 7 août 2006
TITLE: ちょっとう〜
泣けてくるじゃんか〜!
私もこっちに一人暮らしで出てくるときに“母の味ノート”をもらって
泣きそうだった。大切にしたい、ノートもお母さんもっておもったよ。
kikiさんも今そんな気持ちなのかなぁ〜
kikiの味も食べたい、納豆パスタとか・・・
coco : 20h29 lundi 7 août 2006
TITLE: あったかぁいね。
この日記を書きながら、kikiさんがにっこり笑ってるような
そんな気がしました。
どんなに喧嘩しようと、そりが合わなくとも
家族は家族なんだよねぇ。
親はいつまでたっても親だし。
kikiさんは、自分の魅力と努力とでこんな素敵な人と出会えたんだと思います。
あたしも、いろいろあるけど自分を大切に前に進もうと
そんな風に思いました。
merci beaucoup kiki
↑やっと覚えられた初めの一言です。
いちばん覚えたかった一言です。
みんみん : 23h31 lundi 7 août 2006
TITLE: coco ちゃん♪
なんか、お母さんならではの思いやり、って感じで
ほんとに、そういう素朴なあったかさがいいよね〜
そっかー coco ちゃんも「母の味ノート」もらったんだ♪♪♪
今はきっと同じ気もちだよ。
再開したらすぐにママンの胸に顔をうずめて・・・
そんな勢いです
KiKi ママの納豆バスタ、いつでも食べにおいで〜〜〜
KiKi : 00h26 mardi 8 août 2006
TITLE: みんみんさん♪
うふふ、アタリです♪
にたにたにんまりしてます〜〜〜
死んじゃえ!なんて思ったときもありましたが
今ではよく分かりますね、親の気持ち・・・
30過ぎてやっと仲直りしたんだけど、切ないね・・・
いまは寄生虫のごとく頼りっきりだし。
やったぁ〜〜〜 おめでとうです☆
みんみんさんに、いつも励まされてるのはわたしのほうですよ!!
c'est moi qui te remercie,
bonne nuit, minmin
KiKi : 01h15 mardi 8 août 2006
TITLE: うっ、
やられた。
なんていい話なんだろう。
アンちゃんさんのママも素敵。
私のアメリカのホストファミリーを思い出してしまった・・・
ああいう風に、「ああ、この人に、この家族に受け入れてもらってるんだ」って素直に感じさせてくれるもの、一体どこから来るんだろうっていつも思ってたの、アメリカにいるとき。
私もそんな人になりたいけど、まだまだ青くいなー、私は。
KiKiさんのお母様もお父様も、まさしく「人情がある」方たちなんだろうなって思いました。
お父様、かっこいい・・・・(ぽっ(笑))
アニメに出てくる純和風のお父さん!って感じ。(ってどんなやねん、それ!)
それにしてもKiKiさん、大喧嘩の元だねが、
「消しゴムの種類と消え具合」について・・・・って・・・・(^-^;)
Kaetzchen : 02h08 mardi 8 août 2006
TITLE: ステキな名前
また読んでいて泣いちゃったよ。
みんなあったかい人ばかりで・・・。
KiKiちゃんの本当の名前、ステキな名前だね。
信頼や尊敬は、国や言葉を超えます。
わんこさんだけ後ろ向いていて、その姿が可愛くて泣き笑いしちゃったよ。
Narcisse : 15h25 mardi 8 août 2006
TITLE: 暖かいですね
アントワーヌさんのご両親(ご家族って言った方がいいかも!)、すごく素敵で
懐が深いというか、感動します!
こういう巡り合いができたkikiさんも、本当に幸せですね♪
kikiさんのご両親も素敵ですよ。
私もかつて父とくだらないケンカして1週間の家出しました。
「ある料亭で食べたお昼のランチが¥1,000だった」という私の話に
「あの店が¥1,000のランチなんか絶対に出さん!」という父の反論にキレた私。
でも家出しても母も父も数日後戻った私に「こらえしょうがない」なんて言いやがりました!
結構こんな経験持った人、多いかもですね
yoyo : 08h22 vendredi 11 août 2006
おやっ♪気分転換かな。
schlomo : 09h57 samedi 12 août 2006
TITLE: Kaetzchen ちゃん♪
ごめんね、遅くなっちゃって。
ほんとうに、アレってなんなんだろうね。
すごく自然で、気をつかってるのでもないし、すごくあったかいっていうか、
すごい安心感ていうか・・・
わたしも青いから無理だなー、修行が足りません。
アニメに出てくる純和風のお父さんって、星一徹ですか?
かなり近いものがあります。
亭主関白だし、黙ってついてこいって感じが。
母ちゃんも、苦労したと思うよー。
喧嘩の元・・・そこを突いてきたひとは Kaetzchen ちゃんが初めてだわ♪
KiKi : 22h53 dimanche 13 août 2006
TITLE: ナルちゃん♪
ほんとに、いい人たちに出会えて、幸せでございます。
家族の方々と結婚したいくらいです、まじで。
彼の家族がなかったら、もうとっくに別れてたかもしれないなぁ・・・
本当に、ナルちゃんもそうだと思うけど、言葉や国境を越えたときの喜びって、
ものすごく感激しちゃうよね。
だから、フランス語がこんなに好きなんだな、たぶん。
オッキー・モナムールは背中を向けてます!!
大好きなのに・・・とぽ。
KiKi : 23h03 dimanche 13 août 2006
TITLE: yoyo さん♪
ほんと、感謝だらけです♪♪♪
捨てる神あれば拾う神あり・・・なんてね :p
わたしの両親も、ふだんはそんな感じです!!
あのときは真剣に自立を考えて家を出た(つもりだった)から
きっとそんなふうにしてくれたのだろう、と。。。
実は大人げないわたしは、その後も7〜8年、
父と話せずにいました・・・反省。
KiKi : 03h18 lundi 14 août 2006
TITLE: schlomo ♪
そう・・・気分転換のつもりでテンプレート変えてみたんだけど、
あまり色合いが変わってないので気分もあまり変わりません
KiKi : 04h20 lundi 14 août 2006
TITLE: おめでとうございます♪
はじめまして、kikiさん。
google でフランスについてネットサーフィングしてたら、kikiさんのサイトを見つけちゃいました。kikiさんの日記を少し読ませてもらいました。少し自分と重ねたりして。私は両親が離婚していて、父とは滅多に会いません。これからどうやって父と向かい合っていいかも分からないけど、主人と一緒に生きながら答えが見つかればと思います。
実は私も今年8月5日フランスで結婚式を挙げました。私サイドはフランスへは来られませんでしたが、彼の家族には良くしていただきました。主人と出会い、彼の家族を知り、フランスの人情を知りました。今は日本に帰りましたが、フランスに住みたい願望が離れなくなってしまいました
kikiさんもどうぞお幸せに
お気に入りに入れさせていただきました。また読ませていただきます
nutella : 01h02 lundi 21 août 2006
TITLE: あれれ
あ、ハートの位置が・・・kikiサンもどうぞお幸せに・・の横に置くはずが、なぜか、そこに
nutella : 01h04 lundi 21 août 2006
TITLE: またきちゃった^^
皆さんのコメントも読ませてもらいました。今離れ離れなんですね。私も主人の配偶者ビザ待ちで、彼はフランスで待機しています。今寂しいですね でも、フランスで皆さんでお住まいになられる日が刻々と近づいていますね
nutella : 01h35 mardi 22 août 2006
TITLE: nutella さん♪
はじめまして、nutella さん☆
きゃー!!!すいませんすいませんごめんなさい!!
なんで nutella さんへのお返事だけ、書き忘れたんだろう・・・
まぬけなわたしをゆるしてください
ご結婚おめでとうございます、nutella さん☆
お父さまのことはお察しします。
わたしの娘も、たぶんいろんな感情が複雑にうずまいているのでしょう・・・
申し訳ないな、そのぶんわたしががんばらないとなー
そういいながらなにもできずにいます。情けない。
ご結婚されたのに、離ればなれ期間なんですね
でも、再開したら今以上にラブラブですね☆☆☆
nutella さんもお幸せに!!
KiKi : 15h16 jeudi 24 août 2006