:: murmures de KiKi :: フランス行き片道切符

lundi 17 novembre 2008

いろんな書類やそろえるモノが多くて疲れちゃった。
引っ越しのために段ボールに詰めるのも飽きちゃった。

がんばってもがんばっても終わんない気がする。
なんだかわかんないけど、泣きたくてたまんない。
ちょーネガティヴだ。

これがマリッジ・ブルーかしらん。

だいじょうぶだいじょうぶ。
きっと間に合う。
きっとうまくいく。
きっとしあわせをつかめる。

なーんて自分に言い聞かせても今はなんの効力ももたない。

どうしたら抜け出せるの、
もうなんにもしたくなーーーい！！！

lundi 17 novembre 2008

あるサイトで、

　　法定翻訳をしてもらったら、
　　公文書と翻訳した書面が相違ないことを
　　認証してもらわなければならない

ことが判明。

てことは、まず法定翻訳をしてもらってから
外務省にその書類を持って行かなくちゃならないのね。

ということで、明日の外務省はおあずけ。

先に翻訳の手続きが中途半端だったのを済ませないと。
１週間かかるっていってたし、早く早く。

メモッとこう。

　　・コピーにふりがなをふって大きくコピーし直し
　　・料金をネットバンキングで振り込む
　　・完了画面を印刷したものと翻訳してもらう書面を FAX

ああ、手続きってメンドクサイ。

lundi 17 novembre 2008

今日は A ちゃん三兄弟がきてくれた。

要らない CD や、バカ買いしたコンバースや洋服、
売れ残ったポストカードや古本をもらっていってくれた。

おまけに、売れ残ったお人形たちも買っていってくれた。

毛糸のおめめボタンの子は M が、
うさぎちゃんは T ちゃんが、
花菜売り娘は S くんが。

もう、うれしいなぁ。

横浜からわざわざ車で来てくれた。

やっぱり、もつべきものはともだち、なんだなぁ。