« 2008年10月30日 | ACCUEIL | 2008年11月17日 »

2008年11月16日 Archive

::: めんどくさい書類の山 :::

明日は外務省へ預けた書類をとりに行きます。

海外に戸籍などの公文書を提出する場合には、
外務省の領事部にいって、
アポスティーユという認証をもらう必要があります。

それが、その公文書を提出した次の日の朝9時から
もらうことができるので、金曜日に提出したわたしは
明日、もらうことができるのです。

このアポスティーユがないと、
フランス大使館で受けつけてもらえません。

わたしの提出した書類は、全部で6通。
戸籍謄本のみじん切りが5通と、婚姻要件具備証明書。
離婚したり改名したりしてるからこんなことに。

しかも、書類がフクザツなので普通はいらない
法定翻訳をしてもらわなくっちゃいけなくて、
1通約5,000円、全部で25,960円の出費・・・かなり痛い。

法定翻訳を頼むのに、原本のホチキスを自分で外しちゃった。
これには外務省のお姉さんからイチャモンをつけられました。
てゆうか、外しちゃうと公文書として認められないんだって。
いろいろ大変ですね。。。


結婚式がノエルかアントワヌくんのお誕生日に出来るよう、
書類を全部提出しなくちゃイケナイ関係で
急遽12月2日の出発が決まりました。

飛行機のチケット代、約15万円也。

そして、明日は外務省へ行く前に寄り道して、
母親と新宿でウェディングドレスの布地を買います。

そう、ウェディングドレスはうちの母親の手作り。
これが昔っから夢だったのです。

今までの人生で2回も結婚したのに
一度も結婚式してないし、
一度もウェディングドレスも着てないんだもんね。

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ

QUELLE HEURE ?


FRANCE


JAPON

Calendrier

D L M M J V S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

METEO DE PARIS

パリのお天気

AUTEUR

KiKi Maillet
KiKi Maillet


1970年6月
KiKi 日本に生まれる

1976年12月
Antoine くんフランスに生まれる

1993年2月
長女・Papillonette 出産

1997年5月
KiKi, 初めての海外旅行で Paris へ

2002年
Antoine くんと KiKi 出会う

2005年1月31日
Antoine くんとの記念日

2008年12月
KiKi, Paris 郊外・Courbevoie に移住

2009年1月24日
Châtellerault にてめでたく入籍予定

Bienvenue !!



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


人気blogランキングへ

スカウター : 巴里から東京まで 9999 km :: murmures de KiKi :: フランス行き片道切符
free counters

FEEDS

無料RSSブログパーツ

RSS feed
ATOM

Articles Récents

Technorati

TAGS

Powered by
Movable Type 3.35