:: murmures de KiKi :: フランス行き片道切符

vendredi 24 février 2006

今日はとっても元気100倍アンパンマンなので、
話したいことだらけ！

さきおととい、やっとアンちゃんからの小包が届きました。
もちろん、中身はバレンタインのプレズント〜♪

大好きなプチ・バトーのキャミ débardeur と、
それから「ブルーとグリーン」のコンビのマフラー。

いつも寒さにふるえながら、パソコンの前で
パーカーのフードをかぶってマフラーを巻き、
話してるのをウェブカムで見てたからかな。
（これも誰にも見られたくない状況ですね♪）

それにしても、今回は届くのに20日くらいかかったようです。
どうなってんの、郵便局さん？

ところで、グリーンとブルーってのは、
わたしたちにとって、とても特別な色なのです。

まだアントワーヌくんとつきあい始めたころ、わたしは
CM で耳にした "To Be With You" という曲にはまってました。

で、あんまり歌詞の内容がぴったりな状況だったので、
（まだなれそめの章が途中のままでした・・・ね）
その歌の Westlife のカバー・ヴァージョンを、
想いをこめて贈りました。

彼は Mr.BIG のファンで、お礼にと
"To Be With You" の原曲をギターで弾いて贈ってくれました。

その歌詞の中に、
　−Waiting on the line of greens and blues
という一節があります。
英語の苦手なわたしは、この部分が分からなくて
質問したカナダのともだちの解釈によれば、
「green は緑の地球、blue は青い空だから、
　つまり地平線（地球）のどっかで待ってる、ってことじゃない？』
これ、すごく素敵だと思いませんか？

そして、偶然にもわたしの好きな色はみどり、
彼の好きな色は青（部屋の中も青いものだらけです）。

それから、初めて贈ったわたしのくまちゃんも、
偶然片耳がみどり、もう片耳が青い子だったのです。

まさか男の子から手編み風マフラーをもらうなんて、
今まで想像もしたことなかったわたしは、
思わず「これはアンちゃんの手作りではなかろうか？」と
真っ先にタグが付いているか確かめてしまったのでした。

もうちょっと、ロマンティックな女の子になりたいものです。
（わたしからは、まだなにも贈ってません・・・ゴメン）

今もそのおっきなマフラーを巻いて、
まるでボアに締めつけられて身動き取れないような状態で
これを書いてます。でもすごくあったかいよー。

ありがとう、アンちゃん！

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪

vendredi 24 février 2006

早とちりで思い出しました。

こないだ、わたしが風邪で寝込んでいたとき、
ぽってぃんがあまりにも健気にやさしくしてくれたので、
とても愛おしくなってしまい、
思いあまって

　　「はなって本当に愛しがたいね！！！」

と叫んでしまいました。

それだけの話です。
すみません。

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪

vendredi 24 février 2006

今日、母ちゃんとふたりでレストランに行きました。

何よりまず、コーヒーを飲みたくて、
アメリカンの嫌いなわたしは
『エスプレッソ風の苦みが・・・』のコピーに惹かれて
すぐに「これください。」と指さし注文。

母ちゃんは、その店オリジナルのコーヒーを頼みました。

そして、コーヒーをふたつもってやってきたウェイトレスさん、
「オリジナルコーヒーのお客さま・・・？」
はい、それは母ちゃんです。

「アメリカンのお客さま。」
え・・・アメリカン？わたし？

残るはわたししかいないので、仕方なく受け取ったものの、
あんまり納得がいかないのでメニューを見直しました。

そこには、「マイルドコーヒー」の商品名とともに、
『エスプレッソ風の苦みが（改行）
　苦手なあなたに
　マイルドな・・・なんたらかんたら。』

ちょっとぉ、この書き方はないんじゃないの？
・・・早とちりしたわたしが悪いんですか！

フランス語での注文の失敗ならともかく、
日本語のメニューすら読めないとは・・・。

結局ふたつのメニューを読み比べると、
濃いコーヒーが嫌いな母ちゃんが選んだ
「オリジナル」のほうには、
『・・・・・・・。
　・・・・・・・・・・・・、
　この店自慢のエスプレッソ。』と書いてありました。

まぎらわしい書き方するな！
と笑いながらお互いのコーヒーを交換しました。

本日の教訓：メニューの説明文は最後まできちんと読みましょう。

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪

vendredi 24 février 2006

おととい、母ちゃんが栃木の田舎からいちごを持ってきてくれた。
やっぱり「とちおとめ」がいちばんおいしいと思う♪

甘くてふっくらと大きくて、艶っぽい。

いちごの終わる季節に行くと、
あたり一面いちごの栽培ハウスが並ぶ中に、
知り合いのいちご農園があって、ハウスの中に取り残した
ちっちゃいのやでこぼこのを、取り放題させてくれる。

中にはいると、いちごのあのあま〜い香りが充満してる、
どうせ土に還っちゃうんだからと、みんな、
これでもかってくらいに何箱も取りまくる。

たまに大当たりのでっかいいちごを見つけると、
「やったー！」と叫びながらそのままパクリ。あま〜い♪

どうしてもアントワーヌくんに「とちおとめ」を味わわせたくて、
日本にいるときに、季節はずれだけど買ってきた。

フランスのいちごは、自然のままだから、
小さくてかたくて、すっぱい。
だから、そのままでもぱくぱく食べられる日本のいちごが
ものすごく気に入ったみたいです。
そりゃそうですよね、日本のはすごく改良されてるもの。

でも、ありのまま、自然の素材を大切にする、
フランス人の考え方もとっても素敵だと思います。

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪

vendredi 24 février 2006

病院に予約の電話もできないくらい、最近やばかった。

でも、このままいくと、もっと取り返しのつかないことになるのも
充分分かっているので、やっと予約をしました。

勝手に、処方されている薬をやめようと試みたら、
いざというときに全然体に合わなくなっちゃって、
副作用がひどいんです。

先生にどんな話しよう。
今ブログに依存してます、とか？

明日は晴れるといいな♪

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪

vendredi 24 février 2006

今朝、ボーダー・ラインについて読みました。

わたしのパートナーが、
やっと本気で勉強する気になってくれて、
いろいろ探した結果、「境界例」にたどり着いて、
それで本を読み始めたらしいのです。

思春期の頃は、
自分がなぜおかしな行動ばかりとってしまうのか
どうしても知りたくて、精神医学の本から精神分析から、
たくさんの本を読みあさった時期もありました。

でも、そのうちそれがまるで
自分に暗示がかかってしまうようで、
病気について調べることはいっさいやめようと思いました。

久しぶりに読んだ、境界例について。
病院で、自分は境界例だという子に何人かあったけど、
へぇー、そういうのがあるんだ、としか思いませんでした。
自分にも当てはまるとはまさか思ってもみなかったのです。

読んでみたら、ほとんど全てのことが当てはまっています。
というより、全ての症状はここからきているのかな？

彼（パートナー）によると、
彼の国ではほかに人格をもたない、つまり
同一性でない乖離障害は、ボーダー・ラインとされるのだそう。

日本でのことは・・・よく分かりません。
調べないようにしてたから。
ここ数年で、病名もそのくくりも、
いろいろ変わってきているようだし。

でも、やっと今までこころに抱えていたものを
彼に打ち明けることができて、すこし道が開けた気がします。

♪ポチッと応援してくださるとうれしいです♪