:: murmures de KiKi :: フランス行き片道切符

mardi 20 janvier 2004

Bertrand の家も、Mélanie の家も、
パリのアパルトマンとは違って木や石でできてて、
暖炉があって、緑がいっぱいで、
お庭もキッチンもすごくかわいかった。

Mélanie のおうち
Bertrand の家族は犬を２匹飼ってて、いたずらをすると、
パパが自分の履いてるスリッパを脱いで、それで叩くんです。
ものすごい早口で（しかもかなりなまってる）、
なにかギャーギャー怒鳴りながら。ちょっと怖かった・・・

Roxy... Bertrand ちのわんちゃん。残念ながら、今はいません。

これがフランス式の犬のしつけ方なのか、と気の毒におもっていたら、
あとで Julien の家に行ったときに、彼のママンが、愛犬を赤ちゃんのように
猫（？）かわいがりしてるのをみて、ちょっとだけほっとしました。

Yann ちのわんちゃん。すごく優しい。

Mélanie の家では、彼女のママンがアニメーションの
キャラクター・デザインをしてるっていうので、作品を見せてもらいました。
さすがフランス、油絵や水彩画が趣味っていうひとがすごく多かった。

Yann のおうちで、みんなと。

それから、フランスの女性って、ささっと素早くお菓子を焼いちゃうんです。
Mélanie とあとで登場する Claire のガトー・ショコラ、
Bertrand のママンのフルーツのタルト、
Julien のママのオリーヴのいっぱい入ったパウンドケーキ。

素早くて、すっごくおいしいんです！
見習わなくちゃ、と思いました。